Nota: Después de mucho retraso, estoy publicando el 6 de junio de 2025, esta homilía dominical cuando estaba como diácono en la Iglesia Católica de San Pedro Chanel en Hawaiian Gardens, California, al lado de Long Beach.

Centrada en Hechos 2:1-11, la di una vez el 28 de mayo de 2023, probablemente para la Misa e las 2. Podemos prepararnos para el Espíritu Santo consagrándonos a la Virgen María.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor http://www.DeepL.com/Translator

Dios bendiga a ustedes.

Aquí tiene la homilía:

Cuando estaba en el seminario, mis compañeros y yo veíamos la serie de televisión “The Wild Goose” o en español, “La oca salvaje”, sobre el Espíritu Santo.

Los testimonios de personas que experimentaban la presencia y la ayuda del Espíritu Santo me inspiraron. Señor, yo también quiero eso, yo recé.

Revisar estas lecturas este año aviva el fuego en mi corazón para estar vivo a través del Espíritu Santo.

Tenemos el Espíritu Santo por nuestro bautismo y nuestra confirmación. Pero miramos a nuestro alrededor y vemos que nuestras vidas son poco inspiradoras, en el mejor de los casos, o un escándalo en el peor.

¿Cómo podemos permitir que el Espíritu actúe poderosamente en nuestras vidas?

Por supuesto, podemos pecar menos y esforzarnos por alcanzar la santidad. El Sacramento de la Confesión limpia el corazón para el Espíritu.  Cada Eucaristía posterior puede beneficiarnos inmensamente.

Pero quiero hablar de otra manera:

La consagración al Espíritu Santo por medio de la Virgen María. Con su gran amor por nosotros, Jesús nos hizo este hermoso regalo de conocer al Espíritu.

Además de Jesús, María conoce íntimamente al Espíritu. Ella fue concebida inmaculadamente por obra del Espíritu. Su vida sin pecado significa una conexión constante con el Espíritu Santo. La conexión se profundiza con la Anunciación. El Espíritu Santo cubrió a María tan poderosamente que concibió a Dios.

De nuevo, en Pentecostés, María habló en lenguas gracias al Espíritu Santo. 

Ella puede enseñarnos a acercarnos cada vez más al Espíritu Santo. Pero debemos confiar y entregar todo en las manos de ella. Esa apertura permite que el Espíritu actúe en nosotros.

Esa es la consagración mariana al Espíritu. Cualquier consagración mariana sirve. El P. Escobita ofrece una preparación para la consagración mariana en los lunes de junio.

No podré acompañarlos a ustedes en esta preparación debido a mi ordenación sacerdotal. Pero estén preparados. El Espíritu actuará poderosamente en nuestra vida.

Oremos.

O Espíritu Santo, nos consagramos a ti por el Inmaculado Corazón de María. Así como ella concibió a Jesús por tu poder, haz que Jesús nazca en nuestras acciones. Así como ella habló audazmente en lenguas en Pentecostés, que nuestras lenguas proclamen a Cristo a todo el mundo. Con tu gran amor, ayúdanos a recordar el amor del Padre y del Hijo por nosotros. Ponemos todo en las manos de la Virgen María para que puedas obrar poderosamente en nosotros.  Que sólo vivamos y respiremos a Ti. Amén.